24.04.1709  - Johannes Sigismund LAMBOY VON RAAFF läßt notariell festhalten, welche Schmuckstücke und Haushaltsgegenstände seine verstorbene Ehefrau Margarethe [BERGHE] VON TRIPS in die Ehe mit eingebracht hat sowie diese, die während der Ehe von ihr neu erworben wurden.

[Seite 1] 

24 april 1709

Inventaris van alle ende jegelicke
erffmeubelen mij voorgebroecht gedeclas
sreert ende bevonden in den Sterffhuijse
van wijlen de vrouwe margaretha de
Trips gewesene huijßvrouwe van den
heere joannes Sigismundus de lamboij
heere van den raaff resort der banck
walhorn int hertogdom limbourgh
ende door deselve vrouwe achtergelaeten
welcken inventaris bij mij ondergeß
oepenbaeren not[ari]s geadmitteert ende
geapprobeert int souvereijn tribunal
geerigeert int voorß hertoghdom
ten versoecke ende instantie van den
voorß heere de lamboij is gemaeckt
ende beschreven ten oeverstaen ende
presentie van de getuijgens naergenoempt

Jerstehns es mij ten voor schijn gebracht
ende bevonden eenen golden ringh met
vijft cleene diamant steenger rondtsomme
ende int middelt met een cleen tabelgen
sijnde eenen cleenen ter sijden verlooren

[Seite 2]

Item is mij voorgebracht eenen andern
gulden ringh met eene rubin

Item eene middelen ^silvere pouder doos waerop
boven vuijt gegraveert is het waepen
van mevrouwe ^{de lamboy} daer onder haeren
naeme met twee letteren naementlen signanten
M ende T

Item heft den heere de lamboij verclaert
eene andere gelijcke pouder doos ten onderen
te hebben in aecken in sijne kiste insgeliet
gegraveert als voor
Item heeft den heere requirant ^{de lamboy} verclaert
dat sijne oeverledene huyßvre ten sijnen
huijse heeft ingebrocht een federen bedt
met eenen pulmen ten tijde als sij sijn
gehouwt geweest

Item is mij voorgebracht een Spangen
schottelgen van een tollet ontrent
een handtbreedt groot met vier schuttelger
staende in de midden van deselve het waepen
van voorß mevrouwe vuijtgegraveert

Item heeft den heere de lamboij verclaert
ten onder te hebben in sijne kiste tot aecken
twee goude oorringsger
Item is mij voorgebracht eene silvere

[Seite 3]

doos waerop boven staet vuytgegraveert
een waepen van een cruijts sijnde
deselve doos rondtsomme vuijtgesteecken
ende daeronder stonden in Tahanische
letteren gegraveert dese worden espoir
me reconfort Isabel hoen van cartils
1596

Item sijn mij voorgebrocht twee silvere
tuttelger voor op de boorst te setten
Item een silvere eachet met het waepen
daerop vuijtgesteecken geheeht aen eenen
rosenkrantz

alhier volghen de erffmeubelen
die den heere Sigismundus
de lamboij heeft verclaert
met sijne oeverledene huijsv
geaequireert te hebben ten
tijde van hun houwelen

Jerstehn sijn mij voorgebrocht ses silvere
lepelen geteeckent met het aecker Stadt
waepen van buyten
Item een silvere sautvaetjen oock geteecken
ter sijde met het aecker stadt waepen
Item is mij voorgebrocht een goude
agnusdeigen hangende in een swart syden
cortgen staende op eene sijde van deselve
den naeme jesus ende op d’andere sijde
den naem mara vuijtgesteecken

[Seite 4]

Item een kleen goude ringsgen met
swartz geammeleert
Item es mij voorgebrocht een eleen
silvere agnus deigen met een grun steengen
daerin vervath
Item eenen rosenkrantz synde een deel
vant cruijts silver met daeraen hangende
eenen silveren ringh, eenen silveren
maeder goedes ende eenen cooperen
huberts penningh
Item heeft den heer de lamboij verclaert
ten onderen to hebben twee silvere
bernardus ringh
Item is mij voorgebrocht eenen brill met
rondtsomme in silver gewerckt
oevermits allent welck den 
aldus gedaen ende geinventariseert bij mij
ondergeß nots volghen het verclaern ende
aengeven van den voorß heere joannes Sigis=
mundus dem lamboij denwelcken ^{onder Eedt} heeft verclaert
oprichtelen alles ter goeder trouwen voorgebracht
ende ontdeckt te hebben naer sijne beste kennisse
ende weetenschap sonder jet versweghen oft
hebbende t’selve sonder  redt in #### hauden verclaert
achter houden te hebben protesterende indesen
naemaels bevonden machte worden dat desen
inventaris met eenige partijen behoorde ver?
smeerdert oft vermindert te worden dat
deselve daernaer sal gedresseert worden tot
gemeenen voordeel oft Schaede sonder daerinne beho##
te willen sijn actum desen 24 april 1709 der p[rese]ntie
ende oeverstaen van peeter smets ende winandt helle
brandt als getuijgens hertoe versocht ende gebeeden

teecken van X peeter Smidts

teecken + van winandt hellebrandt

quod attestor Matthias wilhelmus lamberts not[ari]s ###